-
1 seed money
1. амер. деньги на семенаuncovered money — непокрытые бумажные деньги; необеспеченный
spending money — карманные деньги; деньги на текущие расходы
hot money — «горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал
2. амер. средства на первое обзаведение3. амер. эк. деньги для создания нового предприятия; начальные инвестицииseed money for a project — средства, дающие возможность приступить к осуществлению проекта
easy money — деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги
-
2 seed money
эк. = seed capital
* * *
seed money seed capital "семенной" капитал: 1) рисковое финансирование на самой ранней стадии осуществления проекта; первый и обычно небольшой вклад рискового капиталиста в создание новой компании для развития нового продукта или идеи (в форме субординированного кредита, приобретения привилегированных акций или конвертируемых облигаций); см. first round financing;second round;2) в сфере недвижимости: первоначальный капитал, который вносит организатор проекта; = front end money; см. developer.* * *первоначальный капитал; стартовый капитал. . Словарь экономических терминов . -
3 seed money
[ʹsi:d͵mʌnı] амер.1) деньги на семенаto raise seed money for replanting - изыскать деньги на семена для пересева
2) средства на первое обзаведение3) эк. деньги для создания нового предприятия; начальные инвестицииseed money for a project - средства, дающие возможность приступить к осуществлению проекта
-
4 seed money
начальные рисковые инвестиции
Инвестиции капитала рисковых предпринимателей (напр., венчурной компании) в новую компанию для финансирования ее создания и хозяйственной деятельности на начальном этапе. После чего, укрепив свое положение, компания сможет привлекать капиталы на рынке, а венчурный капиталист обычно продает свою долю и получает доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed money
-
5 seed money
начальные инвестиции (американизм) деньги на семена - to raise * for replanting изыскать деньги на семена для пересева средства на первое обзаведение (экономика) деньги для создания нового предприятия;
начальные инвестиции - * for a project средства, дающие возможность приступить к осуществлению проектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seed money
-
6 seed money
['siːdˌmʌnɪ]1) Общая лексика: деньги на семена2) Американизм: средства на первое обзаведение3) Экономика: начальные инвестиции, начальный капитал4) Дипломатический термин: деньги для создания нового предприятия5) Банковское дело: капитал, вложенный на самой ранней стадии проекта6) Деловая лексика: финансирование на начальной стадии проекта7) ЕБРР: первоначальный капитал, стартовый капитал -
7 seed money
начальные инвестицииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seed money
-
8 seed money
n. деньги на первое обзаведение, начальные инвестиции -
9 seed money
-
10 seed money
-
11 seed money
-
12 seed money
-
13 seed money
English-russian dctionary of contemporary Economics > seed money
-
14 seed money
деньги для создания нового предприятия; начальные инвестиции -
15 seed money
-
16 seed money
эк нача́льный капита́л -
17 seed money
"посеянные деньги"; начальные инвестицииПервый вклад венчурного капиталиста в направлении финансирования или потребность в капитале на начальном этапе создания компании. Обычно эти вклады принимают форму ссуды или инвестиций в конвертируемые облигации или привилегированные акции. -
18 seed money for a project
Общая лексика: средства, дающие возможность приступить к осуществлению проектаУниверсальный англо-русский словарь > seed money for a project
-
19 seed money for a project
средства, дающие возможность приступить к осуществлению проектаEnglish-russian dctionary of diplomacy > seed money for a project
-
20 raise seed money for replanting
Общая лексика: изыскать деньги на семена для пересеваУниверсальный англо-русский словарь > raise seed money for replanting
См. также в других словарях:
seed money — is money that is used to start a small business … The small dictionary of idiomes
seed money — seed .money also seed .capital n [U] the money you have available to start a new business … Dictionary of contemporary English
seed money — (also seed capital) ► NOUN ▪ money allocated to initiate a project … English terms dictionary
seed money — seed ,money noun uncount money used for starting a business or project … Usage of the words and phrases in modern English
seed money — Seed money is money that is used to start a small business. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
seed money — ☆ seed money n. money made available to begin the financing of, or to attract additional funds for, a long term project … English World dictionary
Seed money — A seed round, sometimes known as a friends and family round or seed funding, is a securities offering whereby one or more parties that have some connection to a new enterprise invest the funds necessary to start the business so that it has enough … Wikipedia
seed money — The first contribution by a venture capitalist toward the financing of a new business, often using a loan or purchase of convertible bonds or preferred stock. Bloomberg Financial Dictionary See: mezzanine level and second round. Bloomberg… … Financial and business terms
seed money — noun capital needed to set up a new business or enterprise • Hypernyms: ↑capital, ↑working capital * * * noun [noncount] : money that is used for starting a new business, program, project, etc. He provided seed money for the campaign. called … Useful english dictionary
seed money — A venture capitalist s initial contribution toward the financing or capital requirements of a new business. Seed money frequently takes the form of a subordinated loan or an investment in convertible bonds or convertible preferred shares. Seed… … Black's law dictionary
seed money — N UNCOUNT Seed money is money that is given to someone to help them start a new business or project … English dictionary